選書コメント
SF短編集。表題作の主人公は言語学者で、彼女が対峙するのはまったく異なる言語体系を持つ異星人。使う言語が世界の見えかたまで変える、というのは研究でも証明されていて、これもそうした見解に基づいている。あたらしい言語を学ぶときの手さぐり感と、認識に光があたった瞬間の「！！」という感覚。でもそれって実際どういう変化なの？ というのを、文章を読むことでこちらも同時に体験できてしまう。SF＝テクノロジーの発展＝ディストピア、と思い込んでいたけれど、ただひたすら今をよりよく生きたいという希望みたいなものをもらえる物語、大好きです。
きくちゆみこ
翻訳・執筆など。訳書に『人種差別をしない、させないための20のレッスン』（DU BOOKS）、『ROOKIE YEAR BOOK TWO』（DU BOOKS、共訳）などがある。2010年よりパーソナルな語りとフィクションによる救いをテーマにしたZINEを定期的に発行しつつ、言葉を使った作品制作や展示も行う。http://yumikokikuchi.com
きくちゆみこさんに書いていただいたエッセイはこちら
フヅクエ文庫とは
誰かにとって大切な本が、また別の誰かにとって大切な本になったらいい。さまざまな選者による、忘れがたい一冊を集めた選書シリーズです。寄せられたコメントに導かれて、思いも寄らない本との出会いをお楽しみください。
書籍の販売価格について
定価 1~499円 →販売価格 500円（税込550円）
定価 500~999円 →販売価格 1000円（税込1100円）
定価 1000~1499円 →販売価格 1500円（税込1650円）
定価 1500~1999円 →販売価格 2000円（税込2200円）